লুক্ষুর ঝল্কি

কবি: মুন

মূল কবিতা:

লুক্ষুর ঝল্কিতে চামো গোতিয়া,
লুক্ষুর ঝল্কিতে চামো,
আড়িয়াল চিশশা সাদ্রা গোতিয়া,
লুক্ষর ঝল্কায় চামো৷
চিশশা চিশশা ঝোঁক গোতিয়া,
ঝোঁক চিশশা চিশশা,
আক্ষার চিশশা ঝুট গোতিয়া,
হামসিক লাগি চামো৷
থাপ্পু হামসির নাট্টি গোতিয়া,
ঝল্কা হামসির নাট্টি,
হামসিক লাগি ঝোঁক গোতিয়া,
চিশ একখান চামো,
থাপ্পু তুমসির আট পাতিয়া,
হামসিক লাগি চামো৷

বাংলা অনুবাদঃ

অল্প টাকায় দরদাম করে কেনো বান্ধবী,
অল্প টাকায় কেনো,
অনেক সুন্দর পোশাক বান্ধবী,
অল্প টাকায় কেনো৷
সুন্দর সুন্দর পরচুলা বান্ধবী,
সুন্দর সুন্দর পরচুলা,
সবচেয়ে সুন্দর পরচুলা বান্ধবী,
আমার জন্য কেনো৷
টাকা আমার নেই বান্ধবী,
আমার নেই টাকা,
আমার জন্য পরচুলা কেনো,
সুন্দর দেখে একটা৷
তোমার থেকে দিও আটশো টাকা,
আমার জন্য কেনো৷

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.